翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Yes Prime Minister : ウィキペディア英語版
Yes Minister

''Yes Minister'' is a satirical British sitcom written by Sir Antony Jay and Jonathan Lynn that was first transmitted by BBC Television between 1980 and 1984, split over three seven-episode series. The sequel, ''Yes, Prime Minister'', ran from 1986 to 1988. In total there were 38 episodes, of which all but one lasted half an hour. Several episodes were adapted for BBC Radio, and a stage play was produced in 2010, the latter leading to a new television series on UKTV Gold in 2013.
Set principally in the private office of a British Cabinet minister in the (fictional) Department of Administrative Affairs in Whitehall, ''Yes Minister'' follows the ministerial career of The Rt Hon Jim Hacker MP, played by Paul Eddington. His various struggles to formulate and enact legislation or effect departmental changes are opposed by the British Civil Service, in particular his Permanent Secretary, Sir Humphrey Appleby, played by Sir Nigel Hawthorne. His Principal Private Secretary Bernard Woolley, played by Derek Fowlds, is usually caught between the two. The sequel, ''Yes, Prime Minister'', continued with the same cast and followed the events of the premiership of Jim Hacker after his unexpected elevation to Number 10 upon the resignation of the previous Prime Minister.
A huge critical and popular success, the series received a number of awards, including several BAFTAs and in 2004 was voted sixth in the ''Britain's Best Sitcom'' poll. It was the favourite television programme of the then Prime Minister of the United Kingdom, Margaret Thatcher.
==Situation==

The series opens in the wake of a general election in which the incumbent government has been defeated by the opposition party, to which Jim Hacker MP belongs. His party affiliation is not stated, and his party emblem is clearly neither Conservative nor Labour. The Prime Minister offers Hacker the position of Minister of Administrative Affairs, which he accepts. Hacker goes to his department and meets his Permanent Secretary, Sir Humphrey Appleby, and his Principal Private Secretary, Bernard Woolley. While Appleby is outwardly deferential towards the new minister, he is prepared to defend the status quo at all costs. Woolley is sympathetic towards Hacker but as Appleby reminds him, his civil servant superiors will have much to say about the course of his future career, while ministers do not usually stay long in one department. Many of the episodes revolve around proposals backed by Hacker but frustrated by Appleby, and others revolve around proposals promoted by the latter but rejected by Hacker, which Appleby attempts by all means necessary to persuade Hacker to accept. They do occasionally join forces in order to achieve a common goal, such as preventing the closure of their department or dealing with a diplomatic incident.
As the series revolves around the inner workings of central government, most of the scenes take place in private locations, such as offices and exclusive members' clubs. Lynn says that "there was not a single scene set in the House of Commons because government does not take place in the House of Commons. Some politics and much theatre takes place there. Government happens in private. As in all public performances, the real work is done in rehearsal, behind closed doors. Then the public and the House are shown what the government wishes them to see."〔(【引用サイトリンク】work=Jonathan Lynn Official Website )〕 However, the episode "The Compassionate Society" does feature an audio recording of ''Yesterday in Parliament'' in which Hacker speaks in the House of Commons, and other episodes include scenes in the Foreign Secretary's House of Commons office ("The Writing on the Wall") and a Committee room ("A Question of Loyalty"). At the time of the making of the series, television cameras were not allowed in the House of Commons and had only recently been introduced into the House of Lords, so it was not unusual to a British audience to have no scenes from there.
The different ideals and self-interested motives of the characters are frequently contrasted. Whilst Hacker occasionally approaches an issue from a sense of idealism and a desire to be seen to improve things, he ultimately sees his re-election and elevation to higher office as the only measures of his success. Accordingly, he must appear to the voters to be effective and responsive to the public will. To his party (and, in the first incarnation, the Prime Minister) he must act as a loyal and effective party member. Sir Humphrey, on the other hand, genuinely believes that it is the Civil Service that knows what is best for the country (a belief shared by his bureaucratic colleagues) which is usually what is best for the Civil Service. Most of Sir Humphrey's actions are motivated by his wish to maintain the prestige, power, and influence he enjoys.
Hacker sees his task as the initiation of departmental reforms and economies, a reduction of the level of bureaucracy and staff numbers in the Civil Service, and governing the country according to his party's policies. To do so, or to at least look as if he is doing so, would be a vote-winner. Conversely, Sir Humphrey sees his role as ensuring that politics is kept out of government as much as possible and that the ''status quo'' is upheld as a matter of principle. He attempts to block any move that seeks either to prevent the further expansion of the civil service or to reduce the complexity of its bureaucracy.
Much of the show's humour thus derives from the antagonism between Cabinet ministers (who believe they are in charge) and the members of the British Civil Service (who believe they really run the country). A typical episode centres on Hacker's suggesting and pursuing a reform and Sir Humphrey's blocking of all Hacker's lines of approach. More often than not, Sir Humphrey prevents him from achieving his goal while mollifying Hacker with some positive publicity or at least a means to cover up his failure. Occasionally, however, Hacker ''does'' get his way, often by thwarting other arrangements or deals that Sir Humphrey has been making behind the scenes elsewhere with other ministers or civil servants – or in the case of the episode "The Tangled Web", Hacker successfully managing to blackmail Sir Humphrey into taking his stance. Sir Humphrey occasionally resorts to tactics such as calling a policy "courageous". He and Hacker both hold the view that "a controversial policy will lose votes, whilst a courageous one will lose the election."
Initially, Woolley naively sees his job as the disinterested implementation of the Minister's policies, but gradually finds that this conflicts with his institutional duty to the department and sometimes (since Sir Humphrey is responsible for formally assessing Woolley's performance) his own potential career development.〔 Consequently, another recurring scenario is one where Bernard must "walk the tightrope" –- that is, arbitrate between his two conflicting duties by resorting to elaborate verbosity (much like Sir Humphrey) to avoid choosing one over the other.
The first series featured Frank Weisel, Hacker's political adviser (played by Neil Fitzwiliam in the television series, and later by Bill Nighy in the radio series). The first syllable of his surname is pronounced "Wise", but Sir Humphrey and Bernard persistently call him "Weasel". Weisel does not appear after the first series, following his acceptance of a position on a quango (Quasi-Autonomous Non-Governmental Organisation) tasked with investigating the appointment of other quangos, the government's honours system, and "jobs for the boys".〔 After the third series, following Sir Humphrey's promotion to Cabinet Secretary, Hacker becomes Prime Minister and requests that Bernard Woolley continue as his Principal Private Secretary. The first series of ''Yes, Prime Minister'' introduced Dorothy Wainwright (played by Deborah Norton) as a highly able special political adviser to the Prime Minister. Her experience and insight into many civil service tricks ensure a lasting mutual distrust between her and Sir Humphrey and provide an invaluable second opinion for Hacker. Sir Humphrey frequently annoys Dorothy by addressing her as "dear lady".
Hacker's home life is shown occasionally throughout the series. His wife Annie (Diana Hoddinott) is generally supportive, but is sometimes frustrated by the disruptions caused by her husband's political career and is at times somewhat cynical about her husband's politics. In one episode, his sociology student daughter, Lucy (Gerry Cowper), becomes an environmental activist, campaigning against the Department's intention to remove protected status from a wooded area believed to be inhabited by badgers. Sir Humphrey falsely assures her there have not been badgers in the woods for some years.
Sir Humphrey's personal characteristics include his complicated sentences, his cynical views of government, and his snobbery and superciliousness. Hacker's attributes include occasional indecisiveness, and a tendency to launch into ludicrous Churchillian speeches. Bernard is prone to linguistic pedantry. All characters are able to switch to a completely opposite opinion in seconds when convenient.
Sir Humphrey often discusses matters with other Permanent Secretaries, who appear similarly sardonic and jaded, and the Cabinet Secretary (whom he eventually succeeds in ''Yes, Prime Minister''), Sir Arnold Robinson (John Nettleton), an archetype of cynicism, haughtiness and conspiratorial expertise. The fairly counter-intuitive view of government administration displayed by Sir Humphrey is completely taken for granted by the Civil Service.
Almost all the episodes (the exceptions chiefly being the earlier ones of the first series) end with one of the characters (usually Sir Humphrey) saying "Yes, Minister" or "Mais oui, Prime Minister," in "A Diplomatic Incident" which centred on negotiations with the President of France. Each episode of the former was more or less self-contained, but the first two episodes of ''Yes, Prime Minister'' had a loose story arc relating to Hacker's attempts to reform the United Kingdom's armed forces, while the second was mostly devoted to concluding storylines and character arcs that had been seen over the course of ''Yes, Minister''.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Yes Minister」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.